miércoles, 25 de noviembre de 2009

de Twilight...


Bueno, estos diálogos los saqué de la película de Crépusculo. Los plasmo aquí porque me encantan, y cada vez que veo la película, la piel se me hace de gallina xD. Las pongo en inglés, porque en español no saben igual, así que... mejor originales.
Espero les gusten...

in the hospital...

Bella: I'm alive because of you.
Edward: No! You're in here because of me, the worst part of this was, that I tought I wasn't gonna be able to stop...
Bella: You did stop.
Edward: I can't hurt you anymore...
Bella: What?!... I just can't leave you!
Edward: I know.
Bella: We can't be apart, you just can't leave me...
Edward: I'm here.
Bella: You just can't say stuff like that to me. EVER!
Edward: Where else am I gonna go?...


at the promp...

Bella: Edward... why did you save me? If you just let the venom spread, I could be like you now.
Edward: You don't know what are you saying. You don't want this.
Bella: I want you! Always!
Edward: I'm not gonna end your life for you!
Bella: I'm dying, already. Every second... I get closer...
Edward: That's the way it's supposed to be.
Bella: I dream about being with you... forever!
Edward: Forever? And, you're ready right now?
Bella: Yes!

Edward: Is is not enough, just to have a long and happy life with me?
Bella: Yes... for now...

martes, 17 de noviembre de 2009

Algo que contar...

No soy tan fuerte como tú pareces creer -comentó él-.

Lo que estaba bien o mal había dejado de tener importancia para mí; pensaba regresar de todas maneras. Antes de que Rosalie me comunicara la noticia, yo ya intentaba sobrevivir como podía de una semana a otra, a veces sólo de un día para otro. Luchaba por pasar como pudiera cada hora. Nada más era cuestión de tiempo, y no quedaba mucho, que apareciera en tu puerta y te suplicara que me dejaras volver. Estaré encantado de suplicártelo si así lo quieres.

Hice una mueca.

-Habla en serio por favor.

-Lo estoy haciendo -insistió, tenía una mirada resplandeciente-. ¿Querrás hacerme el favor de escuchar mis palabras? ¿Dejarás que intente explicarte cuánto significas para mí?
Esperó estudiando mi rostro mientras hablaba para asegurarse de que lo estaba escuchando de verdad.
-Mi vida era como una noche sin luna antes de encontrarte, muy oscura, pero al menos había estrellas, puntos de luz y motivaciones. Y entonces tú cruzaste mi cielo como un meteoro. De pronto se encendió todo, todo se llenó de brillantez y belleza. Cuándo tu te fuiste, cuando el meteoro desapareció en el horizonte, todo se volvió negro. No había cambiado nada, pero mis ojos habían quedado cegados por la luz. Ya no podía ver las estrellas. Y nada tenía sentido.

Quería creerle, pero lo que estaba describiendo era mi vida sin él y no al revés...